-
1 накладная
lettera ж. di vettura, bolletta ж. di accompagnamento* * *ж. офиц.bolla di consegna; lettera di vettura; bolletta di accompagnamento ( на автотранспорте)* * *n1) gener. lettera di vettura, bolletta di scarico, bolletta di spedizione, polizza di carico2) econ. bolletta, bolletta di consegna, bollettino di consegna, buono di consegna3) fin. bolla, bolla di consegna -
2 водная накладная
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > водная накладная
-
3 дорожная ведомость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дорожная ведомость
-
4 железнодорожная накладная
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > железнодорожная накладная
-
5 накладная
lettera di vettura, bolletta di accompagnamento, bollettino di spedizione- авиагрузовая накладная
- транспортная накладная
- автодорожная накладная
- водная накладная
- грузовая накладная
- железнодорожная накладная
- ордерная транспортная накладная
- отгрузочная накладная
- сквозная накладная
- оформить накладнуюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > накладная
-
6 транспортная накладная
adj1) econ. lettera di trasporto, lettera di vettura, titolo di trasporto2) fin. (товарно-) polizza di carico, ricevuta di consegnaUniversale dizionario russo-italiano > транспортная накладная
-
7 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
8 транспортная накладная
bolla di accompagnamento, lettera di vetturaРусско-итальянский юридический словарь > транспортная накладная
-
9 оформить накладную
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оформить накладную
-
10 транспортная накладная
bolla di accompagnamento, lettera di vettura, nota di spedizioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > транспортная накладная
-
11 накл.
сокр. от накладнаяpolizza di carico; lettera di vettura -
12 грузовая авианакладная
Universale dizionario russo-italiano > грузовая авианакладная
-
13 железнодорожная накладная
Universale dizionario russo-italiano > железнодорожная накладная
-
14 копия транспортной накладной
Universale dizionario russo-italiano > копия транспортной накладной
См. также в других словарях:
lettera — {{hw}}{{lettera}}{{/hw}}o lettera s. f. 1 Ognuno degli elementi grafici di cui è costituito un alfabeto: le lettere dell alfabeto italiano sono ventuno | Scrivere qlco. in, a, tutte lettere, (fig.) senza mezzi termini | (est.) Forma, tipo e… … Enciclopedia di italiano
vettura — s. f. 1. carrozza, calesse, carrozzone, diligenza, carrozzella, landò 2. autovettura, automobile, auto, macchina □ veicolo 3. autobus, filobus, bus, taxi, tram 4. carrozza ferroviaria, vagone FRASEOLOGIA lettera di vettura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
LV — sigla 1. Lettera di Vettura, nei trasporti ferroviari 2. nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Lettonia … Dizionario italiano
circolare — 1cir·co·là·re agg., s.f. 1. agg. AD che ha forma o proprietà affine a quella del cerchio: stanza a pianta circolare, tracciato, pista circolare; percorso, movimento circolare, la cui traiettoria descrive una circonferenza Sinonimi: rotondo,… … Dizionario italiano